← Back to jobs

Capo del Settore Convenzioni (m/f)

  • Bern, Bern, Schweiz

About the role

Berna | 100-100% |

**Il contributo che può dare

  • Dirigere il Settore Convenzioni per quanto concerne le questioni tecniche e relative al personale
  • Concludere, attuare e interpretare trattati internazionali finalizzati al coordinamento delle assicurazioni sociali svizzere con i sistemi di sicurezza sociale esteri
  • Svolgere compiti di pianificazione e legislazione nell'ambito dell'elaborazione e della revisione di trattati internazionali e della legislazione svizzera
  • Rappresentare la Svizzera in comitati di esperti internazionali

**Che cosa La contraddistingue

  • Formazione giuridica completa o formazione universitaria equivalente con formazione complementare in diritto europeo o internazionale ed esperienza professionale e dirigenziale pluriennale
  • Solide conoscenze del diritto europeo di coordinamento nel settore della sicurezza sociale e dei sistemi di sicurezza sociale svizzero ed esteri nonché conoscenze specialistiche nei settori tematici seguenti: AVS, AI, IPG, PP, AF, AD, AMal, AINF e prestazioni cantonali
  • Sensibilità politica, eccellenti doti negoziali e capacità d'imporsi
  • Grande resistenza allo stress, spirito d'iniziativa, competenze sociali e spiccate capacità redazionali
  • Capacità di condurre agevolmente trattative in tedesco, francese e inglese; conoscenze di altre lingue costituiscono titolo preferenziale

**In sintesi

Insieme al Suo gruppo, Lei si occuperà del coordinamento internazionale delle assicurazioni sociali tramite una rete di accordi con 60 Stati. Sarà responsabile per la conclusione, l'ulteriore sviluppo e l'interpretazione dei trattati con l'UE, l'AELS e Stati terzi.

**Che cosa offriamo

  • Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
  • Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
  • In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

**Definiamo la sicurezza sociale per la Svizzera di domani

L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) provvede affinché la rete di sicurezza sociale funzioni in modo ineccepibile e sia pronta ad affrontare nuove sfide. Inoltre funge da centro di competenze della Confederazione per le questioni inerenti alla famiglia, all'infanzia, alla gioventù, alle relazioni intergenerazionali e alla politica sociale. Gli uffici federali del Dipartimento federale dell'interno (DFI) s'impegnano a garantire buone condizioni di lavoro e a tutelare la salute dei loro dipendenti e sono stati insigniti del marchio Friendly Work Space.

**Informazioni complementari

**Domande sul posto di lavoro

Stephan Cueni capo dell'Ambito Affari internazionali e direttore supplente dell'UFAS +41 58 46 29228

**Domande sulla candidatura

Sandra Demirtas Partner RU +41 58 46 56103

These excerpts come from the advert text held by Panta. They may differ from the employer’s latest posting. Missing or unclear evidence does not mean a requirement is optional. Confirm the full requirements with the employer.

English: unclear
• Capacità di condurre agevolmente trattative in tedesco, francese e inglese
German: unclear
• Capacità di condurre agevolmente trattative in tedesco, francese e inglese
French: unclear
• Capacità di condurre agevolmente trattative in tedesco, francese e inglese

Workload: unclear from the available text

Automatic text checks can miss context.